【2024 DOER 幕後特輯#10】用文字捕捉那些快要消失的都市故事 —— 專訪「虛構的萬華地方志」團隊

「Be a DOER 呼叫都市行動派！」的正式名稱為「113年度臺北市都市再生行動育成實驗（以下簡稱行動育成計畫）」，是臺北市政府都市更新處為了培植「從零開始的都市再生行動」的一項專案。在行動育成計畫中，集結了具有公共參與意識的市民，帶著他們所關注的都市議題、對於社區的理想願景，和想要投入的行動構想。在每一期的計畫期間，將提供全面且專業的社區營造（以下簡稱社造）輔導課程、社區人際網絡，以及一份行動實驗金，讓初次進行社區實驗行動的參與者有豐富的基礎資源，順利踏出第一步。本年度的行動育成計畫從社區議題出發，並以創新的實驗行動落地於臺北市各個社區空間，為城市帶來新的活力，同時透過資源媒合、在地串聯的方式擴大影響力。

 

宗翰是一名文字工作者，在2021年曾為「臺北市都市再生學苑」的志工，擔任採編、策展的工作，因為這個淵源，他開始對社造產生興趣，希望運用自己的文字能力投入都市行動，於是以「虛構的萬華地方志」作為提案，參與了113年度的行動育成計畫。

都市故事初探 —— 臺北島

臺北島，後正名為「中興新洲」，是位在臺北市西岸淡水河上的沙洲，靠近西門町與大稻埕，於中興橋和忠孝橋下方，面積約為三十公頃，是一塊藏身於都市、被遺忘的小角落。

宗翰與臺北島的相遇，始於2016年1月的冬日，某天他偶然間經過中興橋時，發現了這個距離西門町僅五分鐘步行路程的沙洲，深深被這裡遺世而獨立的神秘感吸引，於是斷斷續續自2016到2018年間對此地進行踏查。

宗翰在臺北島的身影（Source：虛構的萬華地方志，高昊攝）

從宗翰的紀錄可以知道，這片土地自清朝就開始有人使用，是屬於私有地，由多位地主管理，有些農人或對耕作有興趣的人，會與地主租借使用權在上方進行耕種。據說在早期南北交通並不發達的時候，臺北島曾是臺北農產品的重要供應地，隨著時代變遷，臺北島慢慢沒落，變為一個低調的存在，成為部份臺北市民的小菜園，少部分人閒暇之餘會在臺北島上租借農地種植蔬果。近年，越來越多人知道臺北島這個地方，進來的人也變多了，宗翰分享道：「以前臺北島上的路還蠻大條的，後來因為人變多，路越來越小，近期也有射箭場在這邊開幕。」臺北島上的變化一直都很活絡，不斷引起宗翰的好奇心。

為了想更了解臺北島發展的歷程，以及在上面耕作的狀況，宗翰在田野調查的時候，遇見了一位在社子島上種菜的大哥，他是一位退休教師，種菜是他的興趣，大哥熱情地與宗翰侃侃而談臺北島的故事，讓宗翰對這裡有更深入的認識。然而，這位大哥並不希望更多人知道臺北島，擔心被打擾，所以宗翰便想到紀錄或許可以用虛實交錯的筆法，在保有匿名性的前提下，以小說方式撰寫臺北島的地方志故事。

臺北島上的中央大道，一名島民正在上面騎著腳踏車（Source：虛構的萬華地方志，高昊攝）

從臺北島到萬華，行動的擴展與轉向

宗翰最初的提案，是以萬華大理、龍山、西門次分區與臺北島的連結作為切入點，希望以虛構小說的形式進行寫作，紀錄臺北島這個隱藏的都市角落。而隨著計畫的推進，宗翰發現自己與萬華也有情感連結，於是將紀錄的場域擴展到整個萬華地區。對宗翰來說，臺北島和萬華的街道是創作的靈感來源，他關注都市景觀的變化、市井小民的人物故事，與生活中的食物、器物的演變，這些日常的細節在他眼中不只是平凡的景象，而是構成城市記憶的一部分。

剝皮寮一隅（Source：虛構的萬華地方志，高昊攝）

今年參與行動育成計畫的行動內容，是宗翰想通過文字記錄或轉譯那些會隨著時間漸漸被忽略的故事，同時與一位熟識的攝影師合作，探索臺北島與萬華的有趣角落，用鏡頭捕捉那些不易察覺的生活片段，以影像與文章的形式保存下來。宗翰在臉書創辦了「點擊萬華Click Manga」粉絲專頁，陸續將自己的記錄與創作分享出去，他始終認為，這些日常景象或許在未來會隨著時間而消逝，成為一段難以尋覓的記憶，但希望將平凡中所蘊含的真實情感留下來，讓人們能夠重新審視自己生活，以及跟都市的關係。

從中興橋上看萬華（Source：虛構的萬華地方志，高昊攝）

雖然持續地通過文字撰寫觀察心得與故事，不過宗翰經常思考：「這些記錄的意義究竟在於什麼？」

或許是給予未來一個回顧過去的機會，也或許是在快速變遷的城市中留下些許不被改變的痕跡。他知道，文字與影像的力量在於能夠跨越時間，使當下的生活片段在多年後仍能被人銘記。宗翰心中的一份信念，正是讓這些看似平凡的生活得以流傳下去，成為未來城市記憶的一部分。即便在臺北島上務農的日常，抑或是日常生活的觀察隨筆，都在宗翰的筆下展現出人情味，讓人們在未來回顧時能夠看到城市的多元性。

南機場整宅景觀（Source：虛構的萬華地方志，高昊攝）

參與行動育成計畫所帶來的轉變與成長

宗翰回想在執行行動時，最印象深刻的困難就是創作小說：「雖然我過往從事文字工作，不過這是我第一次創作小說，需要拿捏虛實的比例以及故事的流暢性，讓我覺得非常困難。即使我很早就把架構、文字內容鋪陳的差不多，可是總覺得還有地方可以寫得更好、更完整，常常修改一個段落就需要花好久的時間。」宗翰很仔細的雕琢字句與故事，希望第一篇臺北島的小說完美呈現，在躊躇不前之際，陪伴員書維給予很多的支持跟鼓勵，宗翰說：「書維一直很支持我，告訴我先做再說，對我的文字很有信心。」最終，宗翰在粉專上發布第一篇關於臺北島的小說，跨出了很重大的一步。

未來宗翰還是持續會在粉專分享他對臺北島、萬華與臺北市的觀察，以有趣的視角，帶大家散步在城市巷弄間。

或許臺北島的故事、萬華的街巷生活最終會隨著時代的轉換而消失，但這並不妨礙宗翰持續以文字的形式將這些故事傳承下去。創作對他而言是一種與城市、歷史與居民的對話，每一段故事都與生活在都市每一個人有所連結。

▶ ▶想要聯繫他們嗎？歡迎私訊官方帳號

Be a DOER Instagram：https://www.instagram.com/dodo_is_in_action/