在社區辦一齣參與式劇場──從田野到劇本，與居民共寫社子島的故事

在臺北這座繁忙的城市邊緣，有一座容易被人遺忘的島嶼——社子島。這裡沒有密集的高樓大廈，卻多了幾分鄰里緊密連結的親切感與土地的氣息，呈現出與都會區截然不同的風貌。「島語家常」團隊，由明陽、禾郁、昕撰、翌雯、恩琪與湘翊六位成員組成，他們已經在這片土地上耕耘了近四年，在完成去年的Be a DOER計畫(註)初階的行動後，決定延續能量，加入今年的進階計畫。

去年團隊通過田野調查與活動的形式，對社區有更多的認識，也初步建立人脈網絡連結，今年，他們選擇用「參與式劇場」的形式，邀請人們走進社子島，隨著劇情的推進，體驗這裡的文化、認識這裡所面臨的都市議題。

▎讓參與式劇場，成為認識社子島的第一步

在快速運轉的現代社會中，我們往往在一地生活許久，卻對周遭社區一知半解。無論是居住在高樓大廈中的城市居民、因工作忙碌而無暇細關注生活環境的上班族，抑或是初來乍到、對地方缺乏歸屬感的異鄉人，我們似乎都失去了觀察的能力，也錯失了與腳下土地產生連結的機會。

「島語家常」團隊敏銳地觀察到了這一點。他們發現，社子島因其特殊的歷史背景與地理位置，在臺北市中顯得獨樹一格。這裡保留了許多都市中已然消逝的生活方式，比如緊密的鄰里關係、凝聚地方的宗教信仰、豐富的生態樣貌，以及那種人與人之間親切富有人情味互動。這些都現代都市生活中逐漸稀缺的珍貴生活型態。

團隊成員們不希望外界對社子島的認識僅止於媒體標籤或刻板印象，他們渴望呈現一個更立體、更真實的社子島。於是，他們提出了「參與式劇場」的概念，不同於坐在觀眾席上被動觀看演出，他們希望讓觀眾「走進去」，讓身體成為感知的容器，透過戲劇的引導，讓原本對地方感到好奇，或覺得議題遙遠的人，能夠走進這裡的街頭巷尾，踏出認識社子島的第一步。

透過戲劇體驗在地居民日常。

▎《失物無法招領》：結合戲劇、走讀與解謎的參與式劇場體驗

今年，「島語家常」團隊在陪伴員又瑄的協助下，將累積多年的在地觀察轉化為具體行動，規劃一齣結合戲劇、戶外走讀、實境解謎，名為《失物無法招領》的參與式劇場。

團隊巧妙地將劇情設定為社子島發生了一起連環竊盜案件。這起案件並非單純的財物遺失，而是隱喻著在這快速變遷的時代中，那些正在悄悄流失的文化與記憶。參與的觀眾不再是旁觀者，而是化身為「調查團」的一員，必須跟隨劇情線索，穿梭在社子島的各個角落，試圖找回那些「無法招領」的珍貴故事。

透將解謎融入參與式劇場。

為了讓故事更貼近社子島，團隊串聯起這裡最具特色的地點，精心規劃了戲劇路線。觀眾將行經代表在地信仰的「坤天亭」，感受信仰如何凝聚人心；走進充滿人情味的「菜寮」，看見居民聚會場所裡的分享與溫暖；駐足於傳統柑仔店，聆聽雜貨店裡閒聊的日常瑣事；經過當地工廠區與農園，看見社子島產業的發展與現況。

透過參與式劇場走訪社子島。

居民的生活習慣與那些口耳相傳的軼事，都成為推動劇情發展的關鍵線索。這種「邊走邊演」的形式，打破了舞台的邊界，讓社子島的每一處風景都成為天然的舞台，讓每一位路過的居民都可能成為劇中的一角，真實與虛構在此交織，帶給觀眾前所未有的沉浸式體驗。

▎從田野到劇本，與居民共寫家鄉的故事

一齣動人的參與式劇場，不能只有團隊的想像，更需要在地居民的協力。團隊深知只有扎根於真實生活，戲劇才能擁有打動人心的力量。因此，在籌備過程中，他們投入大量時間進行田野調查，實地走訪巷弄，與居民閒話家常，收集藏於生活中的故事。

除了單向的採集，團隊更重視「共創」的過程。他們舉辦了多樣化的工作坊，試圖打開與居民對話的各種可能，例如去年他們曾舉辦教導長輩使用手機結合攝影創作的工作坊，讓阿公阿嬤們學習用鏡頭記錄眼中的家鄉，透過製作明信片、標註地圖、聲音採集等方式，鼓勵居民分享他們對社子島的記憶與情感。

而今年團隊邀請了「浮游藝術」團隊的講師帶領戲劇工作坊，引導居民用肢體語言和繪畫拼貼的方式，演繹自己的日常生活。從工作坊的互動中挖掘出許多鮮活的生活樣態，例如當地居民在練完氣功後，會有一起共食的習慣。這些充滿生活感的紀錄，後來被巧妙地融入《失物無法招領》的劇本中，成為展現社子島人情味的重要橋段。這些從居民生活得來的靈感，讓這齣戲劇增添更多人情的溫度。

透戲劇工作坊活動紀錄。

▎行動中遭遇的挑戰與成長

將劇場搬進真實的社區生活場域，從來不是一件容易的事。在執行計畫的過程中，團隊也面臨諸多挑戰。

首先是受眾的斷層。團隊分享在社子島難以接觸到在地年輕族群，這一直是在這裡執行社區工作的一大難題。不過幸運的是，透過工作坊認識的居民長輩給予他們建議，得知從校園切入比較容易接觸到已經成為家長的年輕群體。這也讓團隊在這次行動成功接觸到在地年輕人，也思考未來可以透過哪些行銷方法，觸及不同世代的群眾。

另一個挑戰是團隊要如何在不會影響在地居民生活的前提下，完成劇場的演出。因為演出地點多為公共空間，如廟埕、巷弄、店鋪前，擔心觀眾聚集與演出聲響，會打擾到居民的日常生活。還好在實際演出時，社子島的居民展現了極大的包容與友善，只有投以好奇與支持的目光，讓團隊鬆一口氣。
此外，由於團隊成員多半沒有受過專業的戲劇訓練，加上排練時間有限，相當考驗

大家的應變能力。尤其是在各個點位移動過程中，許多橋段需要根據現場的路況、環境的聲音，甚至路人的反應，即興發揮表演的內容，「還好擔任演員的我們默契很好，不然不知道會有多尷尬」成員們笑著說。

團隊成員們認真演出。

雖然過程中遇到許多的挑戰，團隊還是順利完成參與式劇場的演出，雖然中間有不是那麼完美的地方，不過正是因為這些不完美，才讓這場參與式劇場更有生命力。

▎展望未來，讓社子島的故事持續傳唱

回顧參與 Be a DOER 計畫的歷程，從初階計畫到進階計畫，「島語家常」團隊收穫的不僅收穫資源的連結，也開拓了視野。進階計畫中的社區溝通與角色定位課程，為他們在社子島的長期耕耘提供了扎實的實務建議；而與其他領域行動者的交流，也讓他們看見了都市行動的無限可能。

未來，團隊有著清晰而堅定的藍圖，他們會以內外並行的形式推展行動。對內，持續深耕社區，透過田野調查與工作坊，維繫與居民的緊密關係，挖掘更多深藏在巷弄間的動人故事；對外，致力於推廣社子島獨特的生活方式，透過轉譯與展演，讓更多人看見這座島的美好。

「島語家常」的故事，未完待續。他們將繼續在這片土地上行走、展演、對話。就像他們在《失物無法招領》中所傳達的信念一樣，或許有些東西在時代的洪流中註定會改變，但只要有人願意紀錄、有人願意訴說、有人願意傾聽，那些關於家鄉、關於土地、關於人情的溫度，就永遠不會遺失。他們正用自己的方式，在社子島的巷弄間，溫柔地在島嶼上，用行動與語言守護著這份家常記憶。

▶▶延伸閱讀：關於快時尚與在地記憶的田野實驗——《埔刊》重繪五分埔的新溫度
 

---