關於快時尚與在地記憶的田野實驗——《埔刊》重繪五分埔的新溫度

在台北市信義區的邊陲，松山車站旁交織的巷弄裡，有一個叫五分埔的地方，這裡曾是北台灣成衣批發的代名詞，然而，隨著消費習慣的改變、電商平台的崛起，讓五分埔逐漸沒落。

對於從小生長在這裡的羿潔而言，他的成長回憶都跟五分埔息息相關，作為一名關注快時尚議題、擁有設計背景的在地青年，他決定透過這次的Be a DOER計畫(註)，化身為「時尚毒蘋果」團隊，用一本名為《埔刊》的小誌，重新在衣服與記憶的巷弄中，通過自己的視角紀錄五分埔的過去、現在與未來。

▎從記憶中的白洋裝，喚起對家鄉故事的好奇

羿潔對五分埔的情感，源自於童年時期最純粹的快樂。他回想起小時候，總是跟著家人穿梭在掛滿衣服的巷弄間，那時擁有一件珍愛的白洋裝，那份單純的喜悅與對美的嚮往，成為他生命中關於「衣服」最溫暖的起點。然而，隨著年歲增長，他開始意識到這份美麗背後的代價。長大後的他，關注快時尚產業帶來的環境衝擊與資源浪費，曾以記憶中的白洋裝為題創作繪本，思考著每一件衣服在被穿上與被遺棄之間的環保議題。這份對服飾產業的反思，結合了他對家鄉的好奇，成為了「時尚毒蘋果」行動的核心。

羿潔敏銳地觀察到，許多年輕世代對五分埔的印象逐漸模糊，僅停留在「小時候跟家人來買過便宜衣服」的記憶中，對這裡感到陌生；而長期居住的居民與依賴批發維生的商家，則在人潮退去的焦慮中，努力尋求生存之道。

五分埔服飾商圈入口。

「五分埔真的沒落了嗎？」帶著這個疑問，羿潔以觀察者的身份重新走進熟悉的巷弄。他希望透過實地走訪、深度訪談與資料蒐集，重新認識這個地方。初步踏查時，他發現五分埔的歷史、地方文化與店家經營模式十分有趣，值得記錄下來。於是他決定結合平面設計專長，將這些故事輯錄為一本有溫度的小誌，期盼用更生動的方式，呈現五分埔的多元風貌，讓讀者在翻閱紙本時，重新看見這個街區被遺忘的價值。

▎五分埔散步，從田野調查中發現地方特色

為了製作《埔刊》，羿潔散步五分埔周邊，放慢腳步，打開感官，細細觀察那些平日裡被忽略的風景與日常。在散步的過程裡，他重新認識在地信仰中心「福德宮」，看見祂如何靜靜守護著這群南來北往的批發客與在地居民，成為喧囂中的安定力量。

他也留意到街區交通的狀況，像是為了快速送貨，電動摩托車在狹窄巷弄間快速穿梭、進貨日的貨車佔道卸貨等，這些在在地居民眼中習以為常、甚至有時感到困擾的交通現象，也在羿潔的筆中被記錄下來。

五分埔在地信仰中心 —— 福德宮

更有趣的是，他在調查過程中挖掘出鮮為人知的「五分埔服飾術語」。例如，「阿瑕」在這裡並不是親切的鄰家稱呼，而是行話中的「瑕疵品」。羿潔記錄下這些獨特的觀察，希望讀者透過小誌，窺見五分埔成衣產業特有的運作邏輯與人情趣味。

談到田野調查遇到的困難，羿潔說：「我有嘗試直接在街頭訪問路人，可能因為他們有防備心，回應都很冷淡。」雖然有一點打擊信心，不過並沒有澆熄他想完成小誌的熱情。另一方面，因為他關注快時尚的環保議題，曾試圖探詢店家關於「過季衣服的處理方式」，希望能了解未售出的衣物去向，不過店家可能都因為有所顧慮而避而不談，羿潔認為可能需要更多時間建立信任，才能解開一層層的防備。

▎《埔刊》的誕生，紀錄五分埔的過去與現在

在資料蒐集與訪談逐漸積累完整後，羿潔將這些素材細心梳理，著手編輯《埔刊》。
透過對永吉里里長的深度訪談，羿潔在刊物中記錄了五分埔的歷史沿革與名稱由來，並揭開了許多連在地人都不一定知道的轉變故事。里長提到，為了改善五分埔過去給人陰暗、擁擠、潮濕的印象，社區曾致力於巷弄改造，將原本遮蔽光線的石棉瓦屋頂，逐步更換為透明材質。這項改變讓陽光得以灑落，讓整個街區變得明亮通透。這樣改變的歷程，只有從居民的口中才能得知。

除了歷史的回溯，《埔刊》也記錄了五分埔商業模式的轉變。2020 年後的疫情時代改變了人們的消費模式，實體店面不再是唯一的銷售管道。羿潔在訪談中發現，許多服飾店家已經悄悄轉型，在店內架設起的環形燈與手機支架，通過直播帶貨銷售衣服。這種將店面直接作為直播空間的新型態，證明了五分埔並未完全沒落，而是以一種更具彈性的姿態，努力在數位浪潮中尋找新的立足點。

雖然消費型態改變，五分埔還是可以見到多樣的零售服飾。

羿潔運用他的設計專業，將蒐集來的資訊轉變成易讀、有趣，又具美感的形式呈現。他希望《埔刊》的每一頁，都能讓讀者感受到五分埔那種新舊交織、既傳統又現代的獨特氛圍。從里長的故事、店家的分享，到羿潔的現地觀察，《埔刊》試圖拼湊出一個立體而真實的五分埔面貌。

▎都市行動的挑戰，以及在DOER計畫中的成長

對於一位同時面臨大學特殊選才申請壓力的高中生來說，要獨自完成一本刊物的採訪、撰稿與設計，無疑是一項巨大的挑戰。羿潔分享道執行過程中最大的困難在於與「人」的接觸。面對店家的拒絕與路人的冷漠，他曾一度感到灰心，懷疑自己是否能完成這項任務。

不過幸運的是，在里長的熱心協助與引介下，他得以順利進入社區完成更深入的訪談。里長不僅分享了寶貴的文史資料，更成為了他與在地人之間的橋樑，讓他可以接觸到不同面向的受訪者。

此外，陪伴員 Nana（劉茜汶）也給予了他極大的支持。在訪談現場，Nana 總是能敏銳地察覺到對話的空隙，適時協助補充提問，或將生硬的訪談大綱轉化為輕鬆的聊天話題，幫助羿潔圓回錯過的問題時機，讓受訪者願意敞開心房。更重要的是，在羿潔同時面臨學業與計畫執行的巨大時間壓力下，Nana 告訴他：「開心做最重要」。這句話如同一顆定心丸，提醒他回到參與計畫的初衷——那份對家鄉單純的好奇與關懷。這讓他在繁忙的學業與計畫執行之間找到了平衡，將壓力轉化為持續行動的動力。

透過這一次次的對話與互動，羿潔第一次真正感受到什麼是「認識一個地方」並「建立關係」。過去他只是居住在這裡，但現在，他感覺自己與這片土地有了更深刻的情感連結。

▎從地方故事連結到社會議題，未來行動的延續與展望

經過數個月的努力，《埔刊》終於誕生。這本小誌不僅是羿潔行動的成果，更是他送給家鄉的一份禮物。在媒合會上，他很開心有機會與《秋刀魚》雜誌的編輯交流，獲得了許多專業的建議與新視角。編輯鼓勵他，《埔刊》中的許多內容，其實都可以獨立發展成更深入的篇章，這讓他對未來的創作充滿信心與想像。

羿潔到校園分享今年的行動內容。

雖然因為時間與店家受訪意願的限制，原訂想要討論快時尚與舊衣處理的篇章未能在此次完整呈現，但羿潔並未因此停下腳步，計畫以這次《埔刊》的內容為基礎，延伸發展更多關於五分埔地方故事、環保議題等新內容，希望更能連結更廣泛的社會現象，並持續探討與美、與衣服、與環保相關的議題。

「不用擔心想法很小或不成熟，想做就去做，慢慢會發現其實自己很厲害。」這是羿潔從自身經驗出發，給予未來參與者的鼓勵。從一個對五分埔感到好奇的女孩，到成為能夠獨當一面的刊物創作者，他用行動證明了，只要有心，每個人都能成為點亮社區微光的行動派。他期待《埔刊》可以讓大家重新看見五分埔這個充滿故事與溫度的家鄉，也看見自己與家鄉土地之間，那份割捨不斷的深厚情感。

▶▶延伸閱讀：別讓老故事消失！她用一本小誌，重塑士林夜市的傳統日常